70-იანი წლების საბჭოთა კავშირის სინამდვილის მხატვრული ასახვა სუნʻალლაჰ იბრაჰიმის რომანში „ყინული“

Abstract

The work is aimed at research the basis of one particular Arab novel to see the Soviet Union byvision of Arab author. For this we will consider the facts, which were painted by the Egyptian writer’s in the novel “Ice” by Sun’ Allah Ibrahim. The developments in the novel are based on the personal experience of the writer,which he received in 1971-1973, while studying in Moscow in the Soviet Union. At the work presenteda brief overview of this period from the reality of the Soviet Union that has been strengthened by historical facts.Then comes the excerpts from the novel and analyzes how Arab author looks at this objective reality from his own perspective.

ნაშრომი მიზნად ისახავს, ერთი კონკრეტული არაბული რომანის საფუძველზე, გამოიკვლიოს, თუ როგორია არაბი ავტორის თვალით დანახული საბჭოთა კავშირი. ამისათვის მწყობრად განვიხილავთ ფაქტებს, რომლებიც ეგვიპტელი მწერლის სუნʻალლაჰ იბრაჰიმის მიერ მხატვრულად იქნა ასახული რომანში „ყინული“. რომანში განვითარებული მოვლენები ეფუძნება მწერლის პირად გამოცდილებას, რომელიც მან 1971-1973 წლებში, საბჭოთა კავშირის დედაქალაში მოსკოვში სწავლისას მიიღო. ნაშრომში წარმოდგენილია მოკლე მიმოხილვა აღნიშნული პერიოდის საბჭოთა კავშირში არსებული რეალობიდან, რომელებიც გამყარებულია ისტორიული ფაქტებით. შემდეგ კი მოსდევს ამონარიდები რომანიდან და ანალიზი იმისა, თუ როგორ უყურებს არაბი ავტორი ამ ობიექტურ სინამდვილეს საკუთარი გადმოსახედიდან.