ინგლისური ნეოლოგიზმები და მათი გავლენა თანამედროვე ქართულ ენაზე

Abstract

სამაგისტრო ნაშრომის თემას წარმოადგენს ინგლისური ნეოლოგიზმები და მათი გავლენა თანამედროვე ქართულ ენაზე. ნეოლოგიზმების თემა ამოუწურავია, მიუხედავად იმისა, რომ აღნიშნული საკითხის გარშემო არაერთი სამეცნიერო ნაშრომი და კვლევა არსებობს. ვიმედოვნებთ, რომ ჩვენი სამაგისტრო ნაშრომით შევიტანთ გარკვეულ წვლილს ნეოლოგიზმების კვლევაში. ნაშრომში განვიხილეთ ენის განვითარების თანმდევი პროცესები და გლობალიზაციის გავლენა მის განვითარებაზე. ასევე ყურადღება გავამახვილეთ უცხოურ ლექსიკურ ერთეულებზე, რომლებიც ქართულ ენაში საუკუნეების მანძილზე დამკვიდრდა. ნაშრომის ძირითადი ნაწილი ეთმობა ქართულ ენაში დამკვიდრებული ინგლისური ნეოლოგიზმების შესწავლას. განვიხილეთ ნეოლოგიზმების გავრცელების ძირითადი მიზეზები და მათი გავლენა ქართულ ენაზე. ნაშრომი ასევე ეხება იმ სფეროების მიმოხილვას, რომლებშიც აქტიურად მიმდინარეობს ანგლიციზმების გავრცელება. ეს საკითხი განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს, რადგან დღეს ქართული ენის ლექსიკური მარაგი განუხრელად ივსებაანგლიციზმებით. კვლევის სახით წარმოვადგინეთ ინგლისური ნეოლოგიზმების გამოყენების სიხშირე ისეთ სფეროებში, როგორიც არის ქართულ მასობრივი ინფორმაციის საშუალებები, კომპიუტერული ტექნოლოგიები, მედიცინა, სპორტი, პოლიტიკა, ბიზნესი და შოუბიზნესი.

The topic of the master's thesis is English neologisms and their influence on the modern Georgian language. The study of neologisms is endless, although there are numerous scientific papers and researches around this issue. We hope that with our master's thesis we will make some contribution to the study of neologisms. In the paper we discussed the accompanying processes of language development and the impact of globalization on the language development. We also focused on foreign lexical items that were established in the Georgian language. The main part of the paper is devoted to the discussion of English neologisms established in the Georgian language. We discussed the main reasons for the spread of Neologisms and their impact on the Georgian language. The paper also refers to the areas in which the spread of Anglicism is actively taking place. This issue is of specialinterest, because today the vocabulary of the Georgian language is filled with Englishisms. In the form of research, we presented the frequency of use of English Neologisms in the Georgian Media, computer technologies, medicine, sport, business and showbusiness.