Continuity or change? An analysis of fortified church complexes in Southern Georgia

Abstract

This article describes and discusses a series of archaeological sites. All the sites contain an ancient enclosure built using clearly pre-medieval masonries, inside of which a number of churches have been built. The dates of these fortified structures, usually improperly defined as built using “cyclopean technique”, cannot be established without archaeological excavations. Recent attempts have been made to establish functional continuity between the ancient enclosures and the churches inside them. The goal of this text is to present and discuss these interesting sites and analyse the available data relating to the function of these structures from a diachronic perspective.

В этой статье описывается и обсуждается ряд археологических памятников. У всех них есть древняя ограда, построенная с использованием явно досредневековой каменной кладки, внутри которой было построено несколько церквей. Датировка этих укрепленных сооружений, которые обычно неправильно определяют как построенные с использованием «циклопической техники», не могут быть установлены без археологических раскопок. Недавно были предприняты попытки установить функциональную преемственность между древними оградами и церквями внутри них. Цель этой статьи — представить и обсудить эти интересные памятники и проанализировать имеющиеся данные, касающиеся функции этих структур, с диахронической точки зрения.