რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის აგვისტოს ომის ასახვა უცხოურ მედიაში

Abstract

Previous work is research about feedback of Georgian-Russian war of 2008 according foreign media sources. It’s discuss Americanand English newspapers and magazines, TV and radio broadcasts, French and German press, also Russian and Turkish media sources. Variety of them gives us an oppurtunity to study more deeply and basically. There are many different opinions and viewpointsabout beginning and progressions of war, also it’s results. Who started war? Why it started? How it was processing? What was the results? Each media sources has their strong and proven arguments to answer these questions. Structure of this study material includes next topics:in thepart one ,,analyzing Georgian-Russian war of 2008”,is discussed opinions of Georgian and foriegn autors. Also, conclusion of Independent International Fact-Finding Mission on the conflict in Georgia (Tagliavini report). The second paragraph ,,Georgian-Russian war of 2008 in foreign printed media”, presents views of popular printed publications like: Reuter, zeit, Hintegrund, Welt, Lexpess, Liberation fr. The third paragraph ,,Georgian-Russian war of 2008 in TV media world”describesreporting and live broadcasts of war news by theauthoritative TV channels (CNN, Voice of America, Euro-news, Reuter, Deutchlandfunck Radio Free Europe). The Fourth paragraph ,,Georgian-Russian war of 2008 by the internet resources” shows several web pages, for example:Less Cahiersdelorient, Tuksam, ЮжнаяОсетиясегодня. Admins, bloggers and journalists have discussion about war issues and accumulate information relating it.

წინამდებარე ნაშრომი წარმოადგენს კვლევას, როგორი ჰპოვა ასახვა რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის აგვისტოს ომმა უცხოურ მედიაში. ტექსტში განხილულია ამერიკული ინგლისურენოვანი ჟურნალ-გაზეთები, სატლევიზიო და რადიო გადაცემები, ფრანგული და გერმანული პრესა, ასევე რუსული, გერმანული და თურქული მედიასაშუალებები. მათი მრავალფეროვნება კი საკითხის სიღრმისეულად შესწავლის საშუალებას გვაძლევს. არსებობს ურთიერთგამომრიცხავი მოსაზრებები და მტკიცებულებები ომის დაწყებისა და მისი მიმდინარეობის, ასევე შედეგბის შესახებ. ვინ დაიწყო ომი? რატომ დაიწყო? როგორ მიმდინარეობდა? რით დამთავრდა? ამ კითხევბსზე პასუხები თითოეულ მედიასაშუალებას თავის არგუმენტებით აქვს დასაბუთებული. ნაშრომის არქიტექტონიკა საკველი მასალის სპეციფიკამ განაპირობა და ასეთი სახით ჩამოყალიბდა: პირველ პარაგრაფში „რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის აგვისტოს ომის შეფასებისათვის“ - განხილულია ქართველი და უცხოელი ავტორების შეხედულებანი, ასევე, 2008 წლის საქართველო-რუსეთის საომარი კონფლიქტის ფაქტების შემსწავლელ საერთაშორისო დამოუკიდებელი კომისიის დასკვნა (ტალიავინი ანგარიში) ხსენებულ ომზე. მეორე პარაგრაფი „რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის აგვისტოს ომი უცხოურ ბეჭდვით მედიაში“ წარმოაჩენს როგორ გააშუქეს ფართოდ ცნობილმა ბეჭდურმა გამოცემებმა (Reuter, Zeit, Hintegrund, Welt, Lexpess, Liberation fr) ომის მიმდინარეობა და პერიპეტიები. მესამე პარაგრაფში „რუსეთ-საქართველოს 2008 წლის აგვისტოს ომი უცხოურ ტელემედიაში“ მიმოხილულია ავტორიტეტული სატელევიზიო არხების (CNN, Voice of America, Euronius, Reuter, Deutchland funck Radio Free Europe), მიერ ხსენებული ომისადმი მიძღვნილი ტელესიუჟეტები, პირდაპირი ჩართვები და სხვ.