მთიულურ- გუდამაყრული დიალექტის ზოგიერთი თავისებურება გოდერძი ჩოხელის შემოქმედებაში

Abstract

Dialects ave the beneficial sourse in Georgian literature. Language development its forward moving depends on now generously and planed it will be used by the literature users. Different dialects have different opportunities to make it rich. In scientific literature there is an opinion that, east Georgian dialects contributes to establish new Georgia literaty language. In this case its contribution also has Mtiuluri-Gudamakruli dialect. The writer’s role is important to bring dialect data into a literal language and establist it. The more talented the writer is, he feels the nature of the language and the greater his abilityto enrich the language.When we talk about Mtiulur-gudamakrul dialect’s role and importance, we remember the merit of Goderze Chokheli. Born and grow up in Gudamakari valley, with his talent, the write was able to introduce and make it closer to us this language world, which sheds his creation. It was the goal of our master’s work how was it reflected on Goderzi Chokheli’s creation Mtiulur-Gudamakruli dialectic peculiarities.

დიალექტები ქართული სალიტერატურო ენის ერთ-ერთი ძირითადი მასაზრდოებელი წყაროა. ენის განვითარება, წინსვლა დიდადაა დამოკიდებული იმაზე, თუ სალიტერატურო ენის მესვეურნი როგორ გულუხვად და გეგმაზომიერად გამოიყენებენ ამ წყაროს. სხვადასხვა დიალექტს სხვადასხვა შესაძლებლობა აქვს სალიტერატურო ენის გამდიდრებისა. სამეცნიერო ლიტერატურაში არის საუბარი იმის თაობაზე, რომ აღმოსავლეთ საქართველოს დიალექტებს განსაკუთრებული წვლილი მიუძღვის ახალი ქართული სალიტერატურო ენის ჩამოყალიბებაში. ამ შემთხვევაში, ცხადია, თავისი წილი მთიულურ-გუდამაყრულმაც შიტანა. დიალექტის მონაცემთა სალიტერატურო ენაში შემოტანასა და დამკვიდრებაში განსაკუთრებულია მწერლის როლი. რაც უფრო ნიჭიერია მწერალი, რაც მეტად გრძნობს ენის ბუნებას, მით უფრო დიდია მისი შესაძლებლობა ენის გამდიდრების საქმეში. როცა ვსაუბრობთ მთიულურ-გუდამაყრული დიალექტის როლზე და მნიშვნელობებზე, აქ უპირველესად გოდერძი ჩოხელის ღვაწლი გაგვახსენდება: გუდამაყრის ხეობაში დაბადებულმა და გაზრდილმა მწერალმა თავის უდავო ნიჭიერებით შეძლო ჩვენთვის გაეცნო და დაეახლოვებინა ის ენობრივი სამყარო, რომელიც ასაზრდოებდა მის შემოქმედებას. ჩვენი სამაგისტრო შრომის მიზანიც ეს იყო- გვეჩვენებინა, გოდერძი ჩოხელის შემოქმედებაში როგორ აისახა მთიულურ-გუდამაყრული დიალექტის თავისებურებანი.