გლობალური საგამოძიებო პროექტი და საქართველო გერმანული და ქართული ონლაინ მედიების შედარებითი ანალიზი

Abstract

The theme of present MA thesis “Global investigative project and Georgia- comparative analysis of the German and Georgian online media” is one of the actual topics nowadays. The significance of the study is determined firstly, by the actuality of the journalistic investigative project “Panama Papers” which were originally published by the German media and secondly, the media of different countries of the world have lighted up the issue under question intensively. Moreover, the attitudes towards the topic under discussion are diverse and in some countries, broadcasting the “Panama Papers” is totally forbidden or is not reported in depth. Even from the superficial analysis of the phenomenon under question can be concluded that “Panama Papers” are reported in less details in Georgian than in German online media. The research conducted in the framework of the MA thesis aims at revealing how deeply and thoroughly “Panama Papers” are covered in Georgia and its comparison to the German media, as the primary source and optimal media of the developed country. Possible violations, differences and parallels were outlined on the basis of the research. We attempted to find out how frequently “Panama Papers” are reported, by which medias, when, how many of them were analytical and how many- informational, which countries were the articles about mostly, which sources were used and to what extent the balance of the sources was preserved in the media in both countries. We also tried to analyze how the changes, caused by the publication of the “Panama Papers” as the consequence of the media influence, were presented in the media in Georgia and Germany.

„გლობალური საგამოძიებო პროექტი და საქართველო - გერმანული და ქართული ონლაინ მედიების შედარებითი ანალიზი“ - სამაგისტრო ნაშრომის თემა ერთერთი ყველაზე აქტუალურია. თემის აქტუალობა გამომდინარეობს პირველ რიგში ჟურნალისტური საგამოძიებო პროექტის „პანამის დოკუმენტების“ აქტუალობიდან, რომელიც თავდაპირველად გერმანული მედიის მიერ გამოქვეყნდა და შემდგომ ბოლო ერთი წლის განმავლობაში ინტენსიურად შუქდება მსოფლიოს მრავალი მედიის მიერ. ასევე იმ ფაქტიდან გამომდინარე, რომ თემისადმი დამოკიდებულება სხვადასხვა ქვეყანაში სხვადასხვაგავრია და აქედან გამომდინარე ზოგ ქვეყანაში აიკრძალა „პანამის დოკუმენტების“ გაშუქება, ზოგ ქვეყანაში კი ნაკლები სიღმისეულობით შუქდება. ზედაპირული ანალიზითაც ჩანს, რომ „პანამის დოკუმენტები“ ქართულ ონლაინ მედიაში უფრო ნაკლები სიღრმისეულობით შუქდება ვიდრე გერმანულ ონალინ მედიაში. სამაგისტრო ნაშრომის ფარგლებში ჩატარებული კვლევის მიზანი სწორედ იმის გამოკვლევა იყო, თუ რამდენად სიღმისეულად შუქდება „პანამის დოკუმენტები“ საქართველოში და მისი გერმანულ მედიასთან, როგორ პირველწყაროსა და გავითერბული ქვეყნის ოპტიმალურ ონლაინ მედიასთან შედარება. რის საფუძველზეც ნათლად გამოიკვეთა დარღვევები, განსხვავებები და შესაძლო პარალელები. კვლევის ფარგლებში შევეცადეთ იმის გარკვევას, თუ რა სიხშირით შუქდება, „პანამის დოკუმენტები“, რომელი მედიების მიერ, რა პერიოდში, რამდენი იყო აქედან ანალიტიკური, რამდენი საინფორმაციო, რომელ ქვეყნებს ეხებოდა ყველაზე ხშირად პუბლიკაციები, რომელი წყაროები იყო გამოყენებული და რამდენად იყო დაცული წყაროთა ბალანსი ორივე ქვეყნის მედიაში. ისევე, როგორც შევეცადეთ გაგვეანალიზებინა, „პანამის დოკუმენტების“ გამოქვეყნების შედეგად, როგორც მედიის ზემოქმედების შედეგად დამდგარი ცვლილება როგორ აისახა ორივე ქვეყნის მედიაში.