Постостмодернистская французская драматургия в интерпретации Римаса Туминаса

Современная французская (и не только французская) драма все еще находится под сильным влиянием Сэмюэля Беккета. Можно утверждать, что она «в плену» у одного из основателей «Театра абсурда». Один из таких пленителей – Жеральд Сиблейрас и его «Ветер в тополях», пьеса на стыке «Поэтического театра» и «Бульварного абсурда». Примечательно, что «Ветер» - первая пьеса Сиблейраса, которая завоевала ему международное признание.
Спектакль Римаса Туминаса, основанный на «Ветре в тополях», был поставлен в театре им. Вахтангова в Москве в 2011 году. Туминас передал свое сообщение и интерпретировал оригинал, не изменяя, не перемещая и не пропуская ни одного слова, сцены или эпизода. Этот эффект достигается благодаря тщательно проработанным деталям, обобщению путем изменения формы и жанра пьесы.
Какими бы ни были обстоятельства, человек должен стремиться к свободе – вот главное послание Туминаса. И не важно, кто этот человек – сумасшедший, пожилой, бездомный, ветеран войны. Основная цель творческого коллектива – сформулировать универсальную, трагикомизированную историю влияния диктатуры и войны, гендерных отношений, любви, дружбы, одиночества человека и стремления к свободе. Чтобы передать болезненные, порой философские темы, Туминас выбрал форму грустной клоунады. В результате получается мрачная комедия о превратностях судьбы, которая заставляет нас смеяться и плакать одновременно.
В статье используются критические и исторические методы исследования.