გრიგოლ რობაქიძის გერმანულენოვანი ლიტერატურული მემკვიდრეობის ანალიზის ცდა

Abstract

In the work "Grigol Robakidze's German language literary heritage analysi", is discussed Georgian writer Grigol Robakidze’s political essay-writing, which is studied complexly less till today. Analysis of the unity of the writer's creativity and research is a worthy challenge for researchers of Georgian literature. The subject of the study was to discuss one particular issue of writers' creativity - Discussion – analysis of political essays and letters and feedback on them. "I do not think that any of the Georgian has not heard my name" - Grigol Robakidze wrote. Today, it is really unbelievable that someone does not know Grigol Robakidze’ name, however, to study the writer scientifically perfect, prevents the fact that, Georgian researchers do not have the Writer's full personal archive, which was sealed by the Geneva Police after his death. The aim of our work is to interest the reader with a new side. There is a great place for essays and letters in the writer's creativity. The work is an attempt to show the reader how Grigol Robakidze discussed famous political figures. In the work we focus on less known letters and essays. Literature is not formed on the basis of knowledge, as far as on the basis of spiritual experiences. The research in the work is based on the analysis of the spiritual experiences reflected in letters and essays, which Grigol Robakidze has collected during emigration for years. This was related to difficulties, the paper required a thorough knowledge of the text of study material, on which was written each essay or letter to be discussed by us.

ნაშრომში „გრიგოლ რობაქიძის გერმნულენოვანი ლიტერატურული მემკვიდრეობის ანალიზის ცდა“ განხილულია ქართველი მწერლის, გრიგოლ რობაქიძის, პოლიტიკური ესეისტიკა, რომელიც დღემდე კომპლექსურად ნაკლებადაა შესწავლილი. მწერლის შემოქმედების ერთიანობის ანალიზი და კვლევა წარმოადგენს ღირსეულ გამოწვევას ქართული ლიტერატურის მკვლევართათვის. კვლევის საგანს წარმოადგენდა მწერლის შემოქმედების ერთი კონკრეტული საკითხის -გერმანიაში შექმნილი პოლიტიკური ესეების და მათ შესახებ არსებულ წერილების და გამოხმაურებების განხილვა - ანალიზი. „მე არ მგონია, რომ რომელიმე ქართველს ჩემი სახელი არ გაეგონოს“ - წერდა გრიგოლ რობაქიძე. დღეს, მართლაც დაუჯერებელია, რომ ვინმემ გრიგოლ რობაქიძის სახელი არ იცოდეს, თუმცა მწერლის სრულყოფილ მეცნიერულ შესწავლას ხელს უშლის ის, რომ ქართველი მკვლევარების ხელში არ არის სრულად მწერლის პირადი არქივი, რომელიც ჟენევის პოლიციამ მისი გარდაცვალების შემდეგ დალუქა. ჩვენი ნაშრომის მიზანია ახალი კუთხით მკითხველის დაინტერესება. მწერლის შემოქმედებაში დიდი ადგილი უკავია ესეებს და წერილებს. ნაშრომი არის მცდელობა მკითხველს ვუჩვენოთ, როგორ განიხილავდა გრიგოლ რობაქიძე ცნობილ პოლიტიკურ მოღვაწეებს. ნაშრომში ყურადღებას ვამახვილებთ ნაკლებად ცნობილ წერილებსა და ესეებზეც. ლიტერატურა იმდენად ცოდნის საფუძველზე არ იქმნება, რამდენადაც სულიერი გამოცდილების საფუძველზე. ნაშრომში კვლევა ეფუძნება წერილებში და ესეებში ასახული იმ სულიერი გამოცდილების გაანალიზებას, რომელიც გრიგოლ რობაქიძეს დაუგროვდა წლების განმავლობაში, ემიგრაციაში ყოფნისას. ეს კი სირთულეებთან იყო დაკავშირებული, ნაშრომი მოითხოვდა ჩვენს მიერ განსახილველი თითოეული ესეს თუ წერილის საფუძვლიან ცოდნას.