სამშობლოში დაბრუნებული შრომითი ემიგრანტი ქალების რეინტეგრაციაზე მოქმედი ფაქტორები

Abstract

This issue is about labour migration, in particular, the process of reintegration of labour migrant women after returning to homeland. The question of migration, especially labour migration is important and current for our country. The main reason of labour migration is the economic condition and financial problems of the country. Emigrants from Georgia are emigrated to labor emigration, as there are employment and economic problems in the country. The state plays a big role in supporting immigrants during emigration and after returning to homeland, as well. This issue is more actual and important for the Government of Georgia, a grant program, that is aimed at promoting and supporting the reintegration of immigrants returned to their homeland, proves this. Many factors have influence on the process of reintegration of imigrants. It’s very important to study the ways of adaptation and relation-ship with family and relatives as well, as understanding the importance of imigrants adaptation on labour market for improving the whole process of reintegration. Due to this problematic and current questions, the work concerns the research, which was done for reviealing the factors, that effect the reintegration of home-returned migrants. For deep studying the question qualitative research was done. Within the in-depth interviews we had talked to migrant women returned from Italia and Greece. Based on the theoretical material and the informations, taken from research, was revieald important tendency, the conclusions about the efficiency of the program offered by the state was done and was mentioned the main factors that effect on reintegration process of migrants.

მოცემული ნაშრომი ეხება შრომით მიგრაციას, კერძოდ კი შრომითი ემიგრანტი ქალების რეინტეგრაციის პროცესს სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ. ემიგრაციის საკითხი, განსაკუთრებით კი შრომითი ემიგრაცია, საქართველოსთვის მნიშვნელოვანიდა აქტუალური თემაა. შრომითი ემიგრაციის უმთავრესი მიზეზი ქვეყნის ეკონომიკური მდგომარეობა და ფინანსური სიდუხჭირეა. საქართველოდან სწორედ შრომით ემიგრაციაში მიდის ემიგრანტების დიდი ნაწილი, რადგან ქვეყანაში არსებობს ეკონომიკური პრობლემები. შრომითი მიგრაციის საკითხში სახელმწიფოს დიდი როლი ენიჭება, როგორც ემიგრაციის დროს, ისე სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ ემიგრანტთა რეინტეგრაციის პროცესის ხელშეწყობაში. საქართველოს მთავრობისთვის საკითხი აქტუალურია, რაზეც რეინტეგრაციის პროცესის მხარდამჭერი პროგრამა მეტყველებს. სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ, ემიგრანტთა რეინტეგრაციის პროცესზემრავალი ფაქტორი ახდენს გავლენას. ამ დროს მნიშვნელოვანია ოჯახთან, ახლობლებთან და ნათესავებთან ადაპტაციის პროცესის შესწავლა, ასევე, შრომის ბაზარზე ემიგრანტთა ინტეგრირების საკითხის მნიშვნელობის დადგენა საერთო რეინტეგრაციის პროცესის გაუმჯობესებაში. ამ საკითხებზე დაყრდნობითა და თემის აქტუალობა/პრობლემურობის გამო, ნაშრომი ეხება კვლევას, რომელიც ჩატარდა იმ ფაქტორების გამოვლენის მიზნით, რაც სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ, ემიგრანტთა რეინტეგრაციის პროცესს ახლავს თან. საკითხის სიღრმისეული შესწავლისთვის ჩატარდა თვისებრივი კვლევა. სიღრმისეული ინტერვიუს ფარგლებში გავესაუბრეთ იტალიიდან და საბერძნეთიდან სამშობლოში დაბრუნებულ ემიგრანტ ქალბატონებს. თეორიულ მასალასა და კვლევის ფარგლებში მიღებულ ინფორმაციაზე დაყრდნობით გამოიკვეთა მნიშვნელოვანი ტენდენციები, გაკეთდა დასკვნები სახელმწიფოს მიერ შემუშავებული ემიგრანტთა რეინტეგრაციის პროგრამის ეფექტიანობის შესახებ დადაფიქსირდა ის ძირითადი ფაქტორები, რაც რეინტეგრაციის პროცესზე უმნიშვნელოვანეს გავლენას ახდენს.