სიტყვაწარმოების თავისებურება ტაო–კლარჯულ მეტყველებაში

Abstract

სიტყვაწარმოება ენის საინტერესო და მნიშვნელოვან მონაკვეთს წარმოადგენს, იგი ყველაზე მოქნილი და ცვალებადი ნაწილია ენისა. დიალექტებს, სალიტერატურო ენის მსგავსად, დიდი შესაძლებლობები მოეპოვება ახალი სიტყვების წარმოშობისათვის. ასევეა ტაო–კლარჯული მეტყველებაც. ისიც სალიტერატურო ქართული ენის მსგავსი ხერხებისა და საშუალებების გარდა, ახალი სიტყვების წარმოებისა თუ წარმოქმნის დროს ავლენს თავისებურებებს, რაც საინტერესოა ქართული ენათმეცნიერებისათვის. სიტყვაწარმოების თავისებურებებზე დაკვირვებით გამოიკვეთა, რომ ტაო–კლარჯულ მეტყველებაში მეტ–ნაკლებად შენარჩუნებულია ძველ ქართულ ენაში არსებული სიტყვაწარმოების წესები, ასევე, აფიქსები ზოგჯერ ფონეტიკური ცვლილებებით ან კიდევ შეცვლილი ფუნქციითაა წამოდგენილი. დასტურდება სალიტერატურო ქართულისაგან განსხვავებული წარმოება. ყოველივე ზემოთ თქმულიდან გამომდინარე, ვფიქრობთ, აქტუალურია სიტყვაწარმოების თავისებურებათა კვლევა ტაო–კლარჯულ მეტყველებაში. ტაო–კლარჯული მეტყველება, როგორც ვიცით, უცხოენოვან გარემოშია მოქცეული. ეს რეალობაც ტაო–კლარჯულ მეტყველებას სახასიათოს, საინტერესოსა და ზედროულს ხდის. ვფიქრობთ, წინამდებარე ნაშრომი ხელს შეუწყობს აღნიშნული მეტყველების სრულყოფილად შესწავლას და გარკვეულ წარმოდგენას შეგვიქმნის აღნიშნული დიალექტოლოგიური არეალის შესახებ.

Word formation is an interesting and important part of any language, it is the most flexible and changeable part of the language. Dialects, like literary language, have great potential for the emergence of new words. The Tao-Klarjetian Speech is the same. In addition to similar methods and means of literary Georgian language, it also reveals peculiarities in the production or formation of new words, which is interesting for Georgian linguistics. Observations on the peculiarities of word building revealed that in Tao-Klarjetian type of speech the rules of word formation in the old Georgian language are more or less preserved, as well as affixes are sometimes presented with phonetic changes or even with the modified function. The word formation that differs from literary Georgian is confirmed.