ხინთიბიძე, ელგუჯაKhintibidze, Elgujaლომიძე, კოტეკოტელომიძეLomidze, KoteKoteLomidze2025-03-142025-03-142024https://openscience.ge/handle/1/8236მხატვრული ტექსტის აღქმასა და ინტერპრეტაციაზე უამრავი ფაქტორი ახდენს ზეგავლენას. კონკრეტული ეპოქის ფასეულობები, ესთეტიკური ღირებულებები, იდეალები თუ მისწრაფებანი ნაწარმოების განსხვავებულ გააზრებას განაპირობებს. უაღრესად საინტერესოა ამ კუთხით დაკვირვება იმგვარ ტექსტზე, რომელიც საუკუნეებია მონაწილეობს ლიტერატურულ პროცესში. ქართული კულტურის ისტორიაში კი ამგვარი ნაწარმოების საუკეთესო ნიმუში, რასაკვირველია, არის რუსთველის ,,ვეფხისტყაოსანი“. სადისერტაციო ნაშრომში წარმოდგენილია ,,ვეფხისტყაოსნის“ რეცეფცია ქართველ მოდერნისტთა პოეზიაში. ამ თვალსაზრისით განვიხილავ გალაკტიონ ტაბიძის, გრიგოლ რობაქიძის, პაოლო იაშვილის, ტიციან ტაბიძის, ვალერიან გაფრინდაშვილის, გიორგი ლეონიძის, ნიკოლო მიწიშვილისა და კოლაუ ნადირაძის შემოქმედებას. აღნიშნული კვლევა, გარდა იმისა, რომ ავლენს ,,ვეფხისტყაოსნის“ ზეგავლენის ხარისხსა და ხასიათს ქართულ მწერლობაზე, გვაძლევს ლიტერატურის ისტორიაში დამკვიდრებული ზოგიერთი შეხედულებების რევიზიის შესაძლებლობას, ნათელს ჰფენს ცალკეულ ავტორთა შემოქმედებაში რუსთველის როლს, თვალსაჩინო ხდება არაერთი ნაწარმოებისა თუ პასაჟის შემოქმედებითი იმპულსი.Many factors influence the perception and interpretation of a literary text. The values, aesthetic ideals, and aspirations of a specific era lead to differing understandings of the artistic text. In this regard, it is fascinating to observe a text that has been participating in the literary process for centuries. In the history of Georgian culture, the quintessential example of such a work is Rustaveli's "The Man in the Panther's Skin." The thesis explores the reception of "The Man in the Panther's Skin" in the poetry of Georgian modernists. From this perspective, I will analyze the works of Galaktion Tabidze, Grigol Robakidze, Paolo Iashvili, Titsian Tabidze, Valerian Gaprindashvili, Giorgi Leonidze, Nikolo Mitsishvili, and Kolau Nadiradze. This research, aside from revealing the quality and character of the influence of "The M in the Panther's Skin" on Georgian literature, allows for a reevaluation of established views in literary history. It sheds light on Rustaveli's role in the works of individual authors, making visible the creative impulse behind many works and passages.katext::thesis::doctoral thesis